Elementos de fijación - Características mecánicas de los elementos de fijación de acero inoxidable resistente a la corrosión - Parte 1: Pernos, tornillos y espárragos con calidades y clases de resistencia especificadas (ISO 3506-1:2020)
Este documento especifica las características mecánicas y físicas de pernos, tornillos y espárragos, con rosca de paso grueso y rosca de paso fino, fabricados con aceros inoxidables resistentes a la corrosión, cuando se ensayan a una temperatura ambiente comprendida entre 10 °C y 35 °C. Especifica las clases de resistencia en relación con las calidades de acero austenítico, martensítico, ferrítico y dúplex (austenítico-ferrítico) para elementos de fijación. El término "elementos de fijación" se utiliza en este documento cuando se consideran conjuntamente pernos, tornillos y espárragos. La ISO 3506-6 proporciona reglas generales e información técnica adicional sobre los aceros inoxidables adecuados y sus propiedades. Los elementos de fijación conformes con los requisitos de este documento se evalúan a la temperatura ambiente especificada en el apartado 1. Es posible que no conserven las características mecánicas y físicas especificadas a temperaturas elevadas y/o más bajas. NOTA 1 Los elementos de fijación conformes con los requisitos de este documento se utilizan sin restricción en aplicaciones comprendidas entre -20 °C y +150 °C; no obstante, los elementos de fijación conformes con este documento también se utilizan en aplicaciones fuera de este rango, hasta -196 °C y hasta +300 °C. Para más detalles, véase el anexo A y la ISO 3506-6. Fuera del rango de temperatura de -20 °C a +150 °C, es responsabilidad del usuario determinar la elección adecuada para una aplicación dada, consultando con un metalúrgico experto en elementos de fijación y teniendo en cuenta, por ejemplo, la composición del acero inoxidable, la duración de la exposición a temperatura elevada o baja, el efecto de la temperatura sobre las características mecánicas de los elementos de fijación y las piezas unidas, y el ambiente corrosivo de servicio de la unión atornillada. NOTA 2 La ISO 3506-5 se ha desarrollado para ayudar en la selección de las calidades de acero inoxidable y las clases de resistencia adecuadas destinadas a utilizarse a temperaturas de hasta +800 °C. Este documento se aplica a pernos, tornillos y espárragos: - con rosca métrica ISO conforme a la ISO 68-1, - con combinaciones diámetro/paso conformes a la ISO 261 y la ISO 262, - con rosca de paso grueso de M1,6 a M39 y rosca de paso fino de M8×1 a M39×3, - con tolerancias de rosca conformes a la ISO 965-1 y la ISO 965-2, - con clases de resistencia especificadas, y - de cualquier forma. Las calidades de acero inoxidable y las clases de resistencia pueden utilizarse para tamaños fuera de los límites de diámetro de este documento (es decir, para d < 1,6 mm o d > 39 mm), siempre que se cumplan todos los requisitos químicos, mecánicos y físicos aplicables. Ciertos pernos, tornillos y espárragos podrían no cumplir los requisitos de tracción o torsión de este documento debido a la geometría de su cabeza o de su vástago no roscado, lo que da lugar a una capacidad de carga reducida (por ejemplo, cuando el área de cizallamiento en la cabeza es menor que la sección resistente de la rosca; véase 8.2.2). Este documento no se aplica a los tornillos prisioneros ni a elementos de fijación roscados similares no sometidos a esfuerzos de tracción (véase la ISO 3506-3). No especifica requisitos para propiedades funcionales tales como: - características par/fuerza de apriete, - resistencia al cizallamiento, - resistencia a la fatiga, o - soldabilidad.
